cancionero de ia y recurso educativo abierto · 2023
Las teorías de una disciplina, cantadas — cada entrada un resumen, una canción y sus imágenes.
La obra
En 2023, Bonilla convirtió en cancionero las teorías de su disciplina. Scholarly Stanzas es un recurso educativo abierto asistido por IA y una obra de literatura electrónica publicada por Hypergraphia: 586 entradas — teorías, modelos, conceptos, principios, paradigmas — y para cada una un resumen de unas cien palabras, una canción estructurada, una serie de imágenes, rutas hacia la literatura de investigación y materiales didácticos descargables.
Las canciones son la apuesta. El ritmo, la repetición y el estribillo le dan a la teoría abstracta una personalidad y una forma mnemónica — una entrada accesible, y un contrapeso al monótono optimismo por defecto de la máquina. Es una apuesta, no un hallazgo: no existe aún un estudio de aprendizaje sobre el cancionero, y la obra misma invita a esa comparación.
Cada entrada termina apuntando fuera de sí — hacia Semantic Scholar, Google Scholar y Books, la búsqueda en dominios universitarios, la red abierta. Los resúmenes y las canciones son una introducción a una literatura, no un sustituto de ella.
586 entradas · ~7,050 imágenes únicas · 31 categorías temáticas · ~90 programas de python · 2 volúmenes impresos
La categoría «teoría» se usa en sentido amplio, y la propia selección empleó IA: el cancionero es panorámico, no un canon del campo establecido por revisión de pares.
El índice
La entrada es un índice radial: treinta y una categorías temáticas dibujadas como segmentos de un sunburst, cada segmento proporcional a su parte de las 586 entradas — persuasión, salud, estética, nuevos medios, comunicación visual y los demás territorios del campo. Navegar es leer un mapa de la distribución de la disciplina. A su lado, un gemelo alfabético; ambos hacen zoom, y cada rebanada abre una entrada.
El índice temático, tal como lo dibuja el sitio — 31 categorías, área proporcional al número de entradas.
El gemelo alfabético. El índice vivo →
Una entrada, en la mano
Una entrada de las 586, detenida: Cultivation Theory — la teoría del cultivo de George Gerbner, sobre cómo la exposición intensa a los medios va moldeando lo que el espectador toma por real. El cancionero le da lo que recibe cada entrada: un resumen de cien palabras, una canción y una imagen por estrofa — y la canción hace lo que la teoría dice, verso a verso: la televisión, el feed, las noticias, los influencers, cada uno terminando en la misma línea.
Las estrofas y el resumen se citan en inglés: es la lengua de la obra.
La carta de apertura de la entrada, tal como se publicó — el resumen junto a su imagen. Siguen doce diapositivas.

Verse 1
I turn on the TV, what do I see
A world unlike the one outside of me
The more I watch, the more I feel
This reality is what's truly real

Verse 2
I scroll through my feed, and it seems
A distorted world of gleams and beams
The more I look, the more I feel
This reality is what's truly real

Chorus
Saturated, inundated, mind manipulated
Medias message, feeling fated
Embedded deep, beliefs created
The world on the screen, fabricated

Verse 5
I follow the trends, without a thought
A world of influencers, so sought
The more I follow, the more I feel
This reality is what's truly real
Ocho versos en total, con el coro volviendo entre ellos — once elementos cantados, en doce diapositivas. La entrada completa, cantando →
cada entrada cierra con sus rutas de salida — erratum · sing it · pptx · pdf · semantic scholar · google scholar · google books · university search · web search
Cómo se hizo
El cancionero es una colaboración humano–IA, no la obra de una máquina. Bonilla concibió el corpus y eligió su alcance; diseñó los prompts; escribió unos noventa programas de Python para generar, estandarizar, corregir, organizar y publicar el conjunto; fijó las estructuras y las puso a prueba — las canciones con menos de unos once elementos estructurales explicaban de menos, y las más largas fatigaban; el espécimen de arriba tiene exactamente once. Los prompts de imagen se negociaron igual: los resultados mejoraron cuando «draw» y «paint» se volvieron «depict». Organizó las categorías, diseñó la interfaz, y seleccionó y corrigió las salidas. Los modelos del contexto de desarrollo fueron ChatGPT-4 y DALL-E 2; lo importante no son los modelos sino el sistema construido a su alrededor.
El prólogo
El prólogo bilingüe de Rodolfo Mata — «Scholarly Stanzas de Diego Bonilla: inteligencia artificial y poética del diálogo», publicado en español e inglés en el sitio y catalogado por el Humanindex de la UNAM — lee el cancionero como una posible cuarta generación de la literatura electrónica: «mega-obras» hechas viables por los sistemas generativos y las APIs, una poética del diálogo donde la autoría se reubica en concebir el corpus, promptear, seleccionar y construir el sistema. Es la propuesta de Mata, ofrecida en un prólogo comisionado — un encuadre académico sustancial, no una revisión de pares independiente. Leer el prólogo →
En el registro
Antología Lit(e)Lat, Vol. 2 — incluida en la antología latinoamericana de literatura electrónica, clasificada allí como multimedia con IA, literatura de base de datos y proyecto educativo. Reconocimiento curatorial dentro de las redes del campo; una inclusión, no un premio.
En la literatura académica — el artículo arbitrado de Maria Elisa Rodrigues Moreira sobre Requiem Diurnus (Texto Digital) cita el cancionero como una obra de IA anterior e importante — una mención independiente, todavía no un estudio dedicado. No se ha hecho una evaluación de resultados de aprendizaje de las canciones.
En papel — registro de derechos de autor en EE. UU., 2023. Dos volúmenes impresos: ISBN 979-8393473372 y 979-8393574611.
La obra
Publicado como recurso educativo abierto bajo una licencia Creative Commons Atribución–CompartirIgual 4.0 (CC BY-SA 4.0).
Créditos
Diego Bonilla — concepto, corpus, programación, curaduría, diseño.
Rodolfo Mata — prólogo.
En el contexto de desarrollo: ChatGPT-4 (texto) y DALL-E 2 (imágenes), bajo dirección y corrección humanas.